segunda-feira, 7 de novembro de 2011

Lucas 16.19 / O rico e Lázaro



Almeida Revista e Atualizada

Lucas

16.19   Ora, havia certo homem rico que se vestia de púrpura e de linho finíssimo e que, todos os dias, se regalava esplendidamente.

16.20   Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de chagas, que jazia à porta daquele;

16.21   e desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico; e até os cães vinham lamber-lhe as úlceras.

16.22   Aconteceu morrer o mendigo e ser levado pelos anjos para o seio de Abraão; morreu também o rico e foi sepultado.

16.23   No inferno, estando em tormentos, levantou os olhos e viu ao longe a Abraão e Lázaro no seu seio.

16.24   Então, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim! E manda a Lázaro que molhe em água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

16.25   Disse, porém, Abraão: Filho, lembra-te de que recebeste os teus bens em tua vida, e Lázaro igualmente, os males; agora, porém, aqui, ele está consolado; tu, em tormentos.

16.26   E, além de tudo, está posto um grande abismo entre nós e vós, de sorte que os que querem passar daqui para vós outros não podem, nem os de lá passar para nós.

16.27   Então, replicou: Pai, eu te imploro que o mandes à minha casa paterna,

16.28   porque tenho cinco irmãos; para que lhes dê testemunho, a fim de não virem também para este lugar de tormento.

16.29   Respondeu Abraão: Eles têm Moisés e os Profetas; ouçam-nos.

16.30   Mas ele insistiu: Não, pai Abraão; se alguém dentre os mortos for ter com eles, arrepender-se-ão.

16.31   Abraão, porém, lhe respondeu: Se não ouvem a Moisés e aos Profetas, tampouco se deixarão persuadir, ainda que ressuscite alguém dentre os mortos.


A Párabola do RicoLázaro

Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Lucas

16.19   Jesus continuou: — Havia um homem rico que vestia roupas muito caras e todos os dias dava uma grande festa.

16.20   Havia também um homem pobre, chamado Lázaro, que tinha o corpo coberto de feridas, e que costumavam largar perto da casa do rico.

16.21   Lázaro ficava ali, procurando matar a fome com as migalhas que caíam da mesa do homem rico. E até os cachorros vinham lamber as suas feridas.

16.22   O pobre morreu e foi levado pelos anjos para junto de Abraão, na festa do céu. O rico também morreu e foi sepultado.

16.23   Ele sofria muito no mundo dos mortos. Quando olhou, viu lá longe Abraão e Lázaro ao lado dele.

16.24   Então gritou: “Pai Abraão, tenha pena de mim! Mande que Lázaro molhe o dedo na água e venha refrescar a minha língua porque estou sofrendo muito neste fogo!”

16.25   — Mas Abraão respondeu: “Meu filho, lembre que você recebeu na sua vida todas as coisas boas, porém Lázaro só recebeu o que era mau. E agora ele está feliz aqui, enquanto você está sofrendo.

16.26   Além disso, há um grande abismo entre nós, de modo que os que querem atravessar daqui até vocês não podem, como também os daí não podem passar para cá.”

16.27   — O rico disse: “Nesse caso, Pai Abraão, peço que mande Lázaro até a casa do meu pai

16.28   porque eu tenho cinco irmãos. Deixe que ele vá e os avise para que assim não venham para este lugar de sofrimento.”

16.29   — Mas Abraão respondeu: “Os seus irmãos têm a Lei de Moisés e os livros dos Profetas para os avisar. Que eles os escutem!”

16.30   — “Só isso não basta, Pai Abraão!”, respondeu o rico. “Porém, se alguém ressuscitar e for falar com eles, aí eles se arrependerão dos seus pecados.”

16.31   — Mas Abraão respondeu: “Se eles não escutarem Moisés nem os profetas, não crerão, mesmo que alguém ressuscite.”





Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deuteronômio

11.18   — Lembrem desses mandamentos e os guardem no seu coração. Amarrem essas leis nos braços e na testa, para que não as esqueçam,




11.19   e não deixem de ensiná-las aos seus filhos. Repitam essas leis em casa e fora de casa, quando se deitarem e quando se levantarem,

11.20   e as escrevam nos batentes das portas das suas casas e nos seus portões.

11.21   Assim vocês e os seus descendentes viverão muitos anos na terra que o SENHOR Deus jurou dar aos nossos antepassados. Enquanto o mundo existir, vocês viverão naquela terra.


Almeida Revista e Atualizada

Deuteronômio

11.18   Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma; atai-as por sinal na vossa mão, para que estejam por frontal entre os olhos.

11.19   Ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentados em vossa casa, e andando pelo caminho, e deitando-vos, e levantando-vos.

11.20   Escrevei-as nos umbrais de vossa casa e nas vossas portas,

11.21   para que se multipliquem os vossos dias e os dias de vossos filhos na terra que o SENHOR, sob juramento, prometeu dar a vossos pais, e sejam tão numerosos como os dias do céu acima da terra.

http://ministeriojosanches.blogspot.com/2010/09/qual-e-responsabilidade-dos-pais-na.html
A responsabilidade dos pais em relação a Bíblia é bem clara:
Sobre o papel do pai:

É responsabilidade do pai:

- Ensinar os filhos:


Deuteronômio 6.7
E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.

Deuteronômio 6.20
Quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que significam os testemunhos, e estatutos e juízos que o SENHOR nosso Deus vos ordenou?

Deuteronômio 21.19
Então seu pai e sua mãe pegarão nele, e o levarão aos anciãos da sua cidade, e à porta do seu lugar

- Treinar:

Provérbios 22.6
Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele.

Isaías 38.19
O vivente, o vivente, esse te louvará, como eu hoje o faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade.

Lamentações 2.19
Levanta-te, clama de noite no princípio das vigias; derrama o teu coração como águas diante da presença do Senhor; levanta a ele as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.

- Prover:

2 Coríntios 12.14
Eis aqui estou pronto para pela terceira vez ir ter convosco, e não vos serei pesado, pois que não busco o que é vosso, mas sim a vós: porque não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais para os filhos.

- Criar:

Efésios 6.4
E vós, pais, não provoqueis à ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

Colossenses 3.21
Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.

- Supervisionar:

1 Timóteo 3.4, 12
Que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia. Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.

- Amar:
Tito 2.4
Para que ensinem as mulheres novas a serem prudentes, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos


Sobre a correção dos filhos:
Provérbios 13.24
O que não faz uso da vara odeia seu filho, mas o que o ama, desde cedo o castiga.

Provérbios 19.18
Castiga o teu filho enquanto há esperança, mas não deixes que o teu ânimo se exalte até o matar.

Provérbios 22.15
A estultícia está ligada ao coração da criança, mas a vara da correção a afugentará dela.

Provérbios 23.13
Não retires a disciplina da criança; pois se a fustigares com a vara, nem por isso morrerá.

Deuteronômio 21.18
Quando alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedecer à voz de seu pai e à voz de sua mãe, e, castigando-o eles, lhes não der ouvidos.

Provérbios 3.12
Porque o SENHOR repreende aquele a quem ama, assim como o pai ao filho a quem quer bem.

Provérbios 20.30
Os vergões das feridas são a purificação dos maus, como também as pancadas que penetram até o mais íntimo do ventre.

Provérbios 29.17
Castiga o teu filho, e te dará descanso; e dará delícias à tua alma.


Efésios 6.4
E vós, pais, não provoqueis à ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

1 Timóteo 3.4
Que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia


Sobre a instrução dos filhos:

Deuteronômio 4.7, 9
Pois, que nação há tão grande, que tenha deuses tão chegados como o SENHOR nosso Deus, todas as vezes que o invocamos? Tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, que não te esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm visto, e não se apartem do teu coração todos os dias da tua vida; e as farás saber a teus filhos, e aos filhos de teus filhos.

Deuteronômio 11.19
E ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te

Deuteronômio 31.13
E que seus filhos, que não a souberem, ouçam e aprendam a temer ao SENHOR vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual ides, passando o Jordão, para a possuir.

Salmo 78.5
Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e pôs uma lei em Israel, a qual deu aos nossos pais para que a fizessem conhecer a seus filhos

Provérbios 22.6
Educa a criança no caminho em que deve andar; e até quando envelhecer não se desviará dele.

Isaías 28.9
A quem, pois, se ensinaria o conhecimento? E a quem se daria a entender doutrina? Ao desmamado do leite, e ao arrancado dos seios?

Êxodos 10.2
E para que contes aos ouvidos de teus filhos, e dos filhos de teus filhos, as coisas que fiz no Egito, e os meus sinais, que tenho feito entre eles; para que saibais que eu sou o SENHOR.


Êxodos 13.8, 14
E naquele mesmo dia farás saber a teu filho, dizendo: Isto é pelo que o SENHOR me tem feito, quando eu saí do Egito. E quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que é isto? Dir-lhe-ás: O SENHOR nos tirou com mão forte do Egito, da casa da servidão.

Deuteronômio 6.21
Então dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito; porém o SENHOR, com mão forte, nos tirou do Egito.

Deuteronômio 32.7, 46
Lembra-te dos dias da antiguidade, atenta para os anos de muitas gerações: pergunta a teu pai, e ele te informará; aos teus anciãos, e eles te dirão. Disse-lhes: Aplicai o vosso coração a todas as palavras que hoje testifico entre vós, para que as recomendeis a vossos filhos, para que tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei.

Josué 4.7, 22
Então lhes direis que as águas do Jordão se separaram diante da arca da aliança do SENHOR; passando ela pelo Jordão, separaram-se as águas do Jordão; assim estas pedras serão para sempre por memorial aos filhos de Israel. Fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou em seco este Jordão.

Josué 8.35
Palavra nenhuma houve, de tudo o que Moisés ordenara, que Josué não lesse perante toda a congregação de Israel, e as mulheres, e os meninos, e os estrangeiros, que andavam no meio deles.

Juízes 13.12
Então disse Manoá: Cumpram-se as tuas palavras; mas qual será o modo de viver e o serviço do menino?

2Reis 12.2
E fez Joás o que era reto aos olhos do SENHOR todos os dias em que o sacerdote Joiada o dirigia.

Salmos 34.11
Vinde, meninos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.

Salmos 44.1
Ó DEUS, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos pais nos têm contado a obra que fizeste em seus dias, nos tempos da antiguidade.

Salmos 78.3
Os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado.

Provérbios 4.4, 11
E ele me ensinava e me dizia: Retenha o teu coração as minhas palavras; guarda os meus mandamentos, e vive. No caminho da sabedoria te ensinei, e por veredas de retidão te fiz andar.

Provérbios 7.24
Agora pois, filhos, dai-me ouvidos, e estai atentos às palavras da minha boca.

Provérbios 31.1
PALAVRAS do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou a sua mãe.

Isaías 28.9
A quem, pois, se ensinaria o conhecimento? E a quem se daria a entender doutrina? Ao desmamado do leite, e ao arrancado dos seios?

Isaías 38.19
O vivente, o vivente, esse te louvará, como eu hoje o faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade.

Joel 1.3
Fazei sobre isto uma narração a vossos filhos, e vossos filhos a seus filhos, e os filhos destes à outra geração.

João 21.15
E, depois de terem jantado, disse JESUS a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.

Romanos 10.5
Ora Moisés descreve a justiça que é pela lei, dizendo: O homem que fizer estas coisas viverá por elas.

Efésios 6.4
E vós, pais, não provoqueis à ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

1Tessalonicenses 2.11
Assim como bem sabeis de que modo vos exortávamos e consolávamos, a cada um de vós, como o pai a seus filhos.

2Timóteo 3.15
E que desde a tua meninice sabes as sagradas Escrituras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela fé que há em Cristo JESUS.

Tito 2.3
As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu viver, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras no bem.
Linguagem de Hoje

Malaquias

4.6   Ele fará com que pais e filhos façam as pazes para que eu não venha castigar o país e destruí-lo completamente.



Almeida Revista e Atualizada

Malaquias

4.6   ele converterá o coração dos pais aos filhos e o coração dos filhos a seus pais, para que eu não venha e fira a terra com maldição.


.
http://sermulher2009.blogspot.com/







Nenhum comentário:

Postar um comentário